Privacy Policy for Nafs App

Last Updated: 7 August 2026

Introduction

Welcome to Nafs. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information. Nafs is a digital wellbeing app designed to help users block specific keywords, websites, and inappropriate content. The application supports three languages: English, Arabic, and Kurdish (Sorani).

Permissions and Data Usage

To provide its core functionality, Nafs requires specific device permissions. Within the app, we provide detailed video and image tutorials explaining exactly how to activate these permissions and why they are strictly necessary for the app to function.

Data Collection

The app operates completely locally on your device for content analysis. However, solely to improve our blocking accuracy and maintain app performance, the app may send anonymous logs containing only 3 specific pieces of information:

  1. The specific blocked word or URL triggered.
  2. The package name of the app where the block occurred.
  3. The exact time the block occurred.

This data is associated with a randomly generated device identifier used only to distinguish separate logs from one another. This identifier is not linked to your name, email, phone number, or any other personally identifiable information. Data is never used for advertising, marketing, or sales purposes.

Data Retention

We retain collected logs only for as long as necessary to improve the app, investigate issues, and maintain the service. When no longer needed, the data is deleted.

Data Deletion

Users may request deletion of any associated log data by contacting us at dastanmoom1111@gmail.com. We will process deletion requests within a reasonable period.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: dastanmoom1111@gmail.com


سیاسەتی تایبەتمەندی بۆ ئەپی نەفس (Nafs)

دوایین نوێکردنەوە: ٧ ئابی ٢٠٢٦

پێشەکی

بەخێربێیت بۆ ئەپی نەفس. ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن زانیارییەکانت بەکاردەهێنین و دەیپارێزین. نەفس ئەپێکی تایبەتە بە سەلامەتی دیجیتاڵی کە یارمەتی بەکارهێنەران دەدات بۆ بلۆککردن و ڕێگریکردن لە بینینی وشە، وێبسایت و ناوەڕۆکە نەخوازراوەکان. ئەپەکە سێ زمان لەخۆدەگرێت: کوردی سۆرانی، عەرەبی و ئینگلیزی.

مۆڵەتەکان و بەکارهێنانی داتا

بۆ ئەوەی ئەپەکە کارەکانی بە دروستی ئەنجام بدات، پێویستی بە چەند مۆڵەتێکی ئامێرەکەت هەیە. لەناو ئەپەکەدا، ئێمە فێرکاری تەواومان بە ڤیدیۆ و وێنە داناوە کە ڕوونی دەکاتەوە چۆن ئەم مۆڵەتانە چالاک دەکرێن و بۆچی پێویستن بۆ کارکردنی ئەپەکە.

کۆکردنەوەی داتا

ئەپەکە بۆ شیکردنەوەی ناوەڕۆک بەتەواوی لەناو مۆبایلەکەی خۆتدا کاردەکات. بەڵام تەنها بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانمان و فلتەرەکانمان، ئەپەکە لەوانەیە logs‌ی بێ‌ناسنامە بنێرێت کە تەنها ٣ زانیاری لەخۆدەگرێت:

  1. ئەو وشە یان وێبسایتە قەدەغەکراوەی دۆزراوەتەوە.
  2. ناوی ئەو ئەپەی کە تیایدا بلۆک کراوە.
  3. کاتی دروستی ڕوودانی بلۆککردنەکە.

ئەم داتایانە بەسترونەتەوە بە کۆدێکی هەڕەمەکی کە تەنها بۆ جیاکردنەوەی logs لە یەکتری بەکاردێت. ئەم کۆدە هیچ پەیوەندییەکی بە ناو، ئیمەیل، ژمارەی مۆبایل، یان هیچ زانیارییەکی کەسی تر نییە. داتا هەرگیز بۆ ڕێکلام، مارکێتینگ یان فرۆشتن بەکارناهێنرێت.

هەڵگرتنی داتا (Data Retention)

ئێمە logs‌ی کۆکراوە تەنها بۆ ئەو ماوەیەی کە پێویستە بۆ باشترکردنی ئەپ، پشکنینی کێشەکان، و بەردەوامی خزمەتگوزارییەکە هەڵدەگرین. کاتێک پێویست نەما، داتاکە دەسڕدرێتەوە.

سڕینەوەی داتا

بەکارهێنەران دەتوانن داواکاری سڕینەوەی هەر داتایەکی log‌ی پەیوەندیدار بکەن لە ڕێگەی پەیوەندیکردن بە dastanmoom1111@gmail.com. ئێمە داواکارییەکانی سڕینەوە لە ماوەیەکی گونجاودا ئەنجام دەدەین.

پەیوەندیمان پێوە بکە

ئەگەر هەر پرسیارێکت دەربارەی ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە هەیە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە لە ڕێگەی ئیمەیڵی: dastanmoom1111@gmail.com


سياسة الخصوصية لتطبيق نفس (Nafs)

آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦

مقدمة

مرحباً بك في تطبيق نفس. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيف نقوم بجمع معلوماتك واستخدامها وحمايتها. "نفس" هو تطبيق للرفاهية الرقمية مصمم لمساعدة المستخدمين على حظر كلمات ومواقع ومحتوى غير لائق. يدعم التطبيق ثلاث لغات: العربية، الإنجليزية، والكردية (السورانية).

الأذونات واستخدام البيانات

لتقديم وظائفه الأساسية، يتطلب التطبيق أذونات معينة من جهازك. نوفر داخل التطبيق دروساً تعليمية (فيديو وصور) توضح لك بدقة كيفية تفعيل هذه الأذونات والسبب الذي يجعلها ضرورية لعمل التطبيق.

جمع البيانات

يعمل التطبيق بشكل كامل محلياً على جهازك لتحليل المحتوى. ومع ذلك، وبغرض تحسين دقة الحظر فقط، قد يرسل التطبيق سجلات مجهولة الهوية تحتوي حصرياً على 3 معلومات:

  1. الكلمة أو الرابط المحظور الذي تم اكتشافه.
  2. اسم التطبيق الذي حدث فيه الحظر.
  3. الوقت الدقيق لحدوث الحظر.

ترتبط هذه البيانات بمعرّف عشوائي يُستخدم فقط لتمييز السجلات عن بعضها البعض. هذا المعرّف غير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو أي معلومات تعريف شخصية أخرى. لا تُستخدم البيانات أبداً لأغراض الإعلان أو التسويق أو البيع.

الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالسجلات التي تم جمعها فقط للمدة اللازمة لتحسين التطبيق، والتحقيق في المشكلات، والحفاظ على الخدمة. عند عدم الحاجة إليها، يتم حذف البيانات.

حذف البيانات

يمكن للمستخدمين طلب حذف أي بيانات سجلات مرتبطة بهم عن طريق التواصل معنا عبر dastanmoom1111@gmail.com. سنقوم بمعالجة طلبات الحذف خلال فترة زمنية معقولة.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: dastanmoom1111@gmail.com